お店で受け取る
（送料無料）
配送する
納期目安：
05月30日頃のお届け予定です。
決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。
※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。
定番のお歳暮&冬ギフトの商品をすべ M4816○江戸和本〈漢英〉通用雑話 稀書 ロバート・トーム 辞書 和書の詳細情報
M4816○江戸和本〈漢英〉通用雑話 稀書 ロバート・トーム 辞書。増訂 漢英大辞典（A Complete Chinese-English Dictionary。和訳英辞書』 English-Japanese Dictionary （薩摩辞書。あんこ 長野県 北安曇野産 つきあかり 10kg(無洗米)。 。増訂 漢英大辞典（A Complete Chinese-English Dictionary。★0316和本江戸天保14年（1843）紀行文「豊後岡行道の記并雑日記」1冊/古書古文書/手書き/写本/岡山藩富田又兵衛/豊後岡藩/竹田藩。時代/「浪華行幸原議」/大久保利通/岩倉具視/巻物/和書/古書/古文書/中国/唐。工藝 110号 “日本民藝館” 柳宗悦 日本民藝協会 機関誌 1000部限定/伝統工芸 民芸運動 河井寛次郎 芹沢銈介 濱田庄司 バーナードリーチ。s231◆御すしや弥助◆木版 札 2枚◆日本最古の寿司屋◆奈良県 下市 名所 つるすべし 維盛郷 築山 釣瓶鮨 明治期@刷物/摺物/古文書/引札。(中国・漢)賈誼撰 青木敦校『改正賈誼新書』（全5冊揃）寛政5年刊 江戸時代和本 賈子新書 唐本漢籍和刻本 四部分類 子部 儒家類。1921年 初拓張猛龍碑 朱印多数 検: 碑帖 拓本 墨拓片 原拓 漢碑刻 法帖 北魏碑 墓誌銘 支那 法書道 善本 篆刻 印譜 唐本漢籍 珂羅版 玻璃版。全８巻(16冊)揃『今古実録 参考源平盛衰記』明治16年。旗本領祢津村古文書日記●明治３３年 日記簿 利根川 ４３丁 小縣郡祢津村 現在の長野県東御市 240601。近江彦根藩領出流原村古文書日記●明治26～昭和10年(1893～1935) 神山孝太郎氏日誌 46冊 下野国安蘇郡 現在の栃木県佐野市 240316。支那 美人 麻将 麻雀 15cmX11cm 白黒 検索:生写真 中華民国 旗袍 小姐頭 洋行 憲兵 巡捕 租界 老照片 相片 水煙 日中戦争 満州事変 妓女。稀少 木版刷 曼荼羅 ? 検索 密教 木版画 ラマ教 曼陀羅 喇嘛教 仏画 仏絵 和本 唐本。林子平『海國兵談』（全十六巻 合本一冊）天明六年序刊 江戸時代和本（謄写版）海国兵談。明治４３年 演芸画報 9冊一括 送料無料 検索 新入社員 藤澤 清造。☆3124和本慶応4年（1868）序新政府名鑑「太政御職明鑑」全1冊/古書古文書/木版摺り。f240502036〇彩色木版画 広重 富士三十六景 房州保田ノ海岸 千葉県鋸南町 アダチ版画研究所 昭和５０年〇和本古書古文書。開堂法話 深奥山方廣萬寿禅寺再住持入寺開堂拙語 写本 臨済宗方広寺派 江戸時代 静岡県浜松市浜名区 禅宗 仏教仏陀浄土真宗浄土宗真言宗NY。鳥羽繪筆ひやうし。『三都勇剣伝大丸屋騒動実記』明治21年 井口民治郎刊 明治時代和本（和装活字本）彩色木版画装 浮世絵 錦絵
■〈漢英〉通用雑話［漢英通用雑話］（上巻＊下巻未刊）
【判型】大本1冊。縦粍。
【作者】（英）羅伯（ロバートン：ロバート・トーム、Robert Tho●極上和本YM、1807-46）序。
【年代等】道光23年（1843）作。万延元年刊。青井堂板。
【備考】分類「辞書」。全冊袋綴じ展開収録。『〈漢英〉通用雑話［漢英通用雑話］』は、アヘン戦争直後の1843年に中国で出版された語彙集と会話文例集を内容とする英語学習書。著者は、グラスゴー出身の英国商人で、当時、広東を中心に広く通用していたピジン英語に取って変わるべき正統な英語を中国人に教えることを目的として編んだもので、日本では万延元年に上巻のみが刊行されたが、トームの夭折により下巻は未刊に終わった（田野村・忠温「中国初期英語学習書における英語発音の漢字表記：流音の知覚と表記」、大阪大学大学院文学研究科紀要.2019.参照）。序文によれば、中国人で英語がよくできる人がッ少なく交流の支障となっているため、特に商売に携わる人が英語を習得するためのテキストとして、貿易用語から重要な語句を選んで漢字英語に訳したものを1冊にまとめたものという。本文は、「生意数目門」と「日常口頭語」の2部に分けて、語彙と会話文を集録する。本書の特徴の一つは、英語の発音を漢字で表記した点で、しかも、「切」と「合」と命名された「反切」も示すなど、体系的・学問的に編集されていることである。作者は、中国語の音韻体系と英語の音韻体系の違いを明確に認識しており、中国語にない英語の音韻に注意を払っているほか、複数形の規則変化・不規則変化にも言及する。なお、本書には「上巻」と明記するが、英作文や会話集としての下巻は未刊であり、その代わりに『The Chinese Speaker Part1』（1846）を著したものらしい（内田慶市「清国英語事始」、関西大学中国文学会紀要・第18号、平成9年）。なお、ロバート・トームは、1840年来華、同年、英国領事館に入り、アモイ・舟山・鎮海・広東などで通訳にあたった後、1843年に英国駐寧波初代領事に就任した人で、漢訳イソップ『意拾喩言』（1840）を著した。
★原装・題簽付・美本。稀書(全国に所蔵数カ所(国文学研究資料館DB))。【参考価格（初出品時の相場）：日本の古本屋で、110,000円】。
ベストセラーランキングです
この商品を見た人はこんな商品も見ています
-
マイストア在庫： 2173税込5600円 -
マイストア在庫： 1920税込22440円 -
マイストア在庫： 1747税込6457円 -
マイストア在庫： 2324税込6466円 -
マイストア在庫： 2322税込6048円
近くの売り場の商品
カスタマーレビュー
オススメ度 4.5点
現在、3445件のレビューが投稿されています。